Headspace가 Castilian Spanish, Italian, Canadian French로 명상 콘텐츠를 현지화하기 위해 ElevenProductions과 협업했어요. 음성 품질이 정신 건강 콘텐츠 현지화의 핵심 요소로, AI 기술만으로는 부족한 인간적인 면모가 중요해요. ElevenProductions은 ElevenLabs 기술을 활용해 31시간 분량의 콘텐츠를 현지화하며, 속도, 품질, 협업을 모두 만족시켰어요.
기존 현지화 서비스의 한계를 극복하고, ElevenLabs 기술과 ElevenProductions의 전문성을 결합해 콘텐츠의 뉘앙스와 감성을 살리는 데 집중했어요. 단순 번역을 넘어, 명상 상태에 몰입할 수 있는 경험을 제공하는 것을 목표로 했어요.
이번 협업의 성공을 바탕으로 Headspace와 ElevenProductions은 9개 언어 현지화 프로젝트를 추가하며, 글로벌 시장 확장에 박차를 가할 예정이에요.