S2ST 시스템이 의미 정확도와 음성 자연스러움에서 괄목할 만한 성과를 거뒀지만, 강조점과 화자 의도를 나타내는 중요한 단서인 어휘 강조점의 교차 언어 전달은 아직 연구가 부족해요.
연구팀은 어휘 강조점 주석이 달린 중국어 데이터셋과 XLS-R 기반의 중국어 강조점 감지기를 구축하여 새로운 객관적인 교차 언어 강조점 평가 지표를 제안했어요.
CosyVoice3를 미세 조정하여 강조점을 인식하는 S2ST 시스템을 구축한 결과, 기존 시스템보다 강조점 번역 능력에서 훨씬 뛰어난 성능을 보였고 번역 품질도 경쟁력 있었어요.