연구진은 AI가 생성한 스토리의 문화적 현지화 정도를 측정하는 방법을 제안했어요. 문화적 현지화는 문화적 요소(이름, 장소)를 활용한 템플릿 현지화 또는 줄거리, 가치관, 주제의 전반적인 변화를 의미해요. 연구 결과, 국가별 스토리 차이를 설명하는 어휘는 전체의 9~17%에 불과했으며, 이는 AI가 공유하는 문화적으로 중립적인 스토리 템플릿을 사용하고 있음을 시사해요.
특히, 19개국(주로 글로벌 남부)의 문화적 요소가 평균적으로 공격적인 경향을 보였으며, 이는 AI 생성 스토리의 문화적 편향 가능성을 제기해요. 연구는 AI가 생성하는 콘텐츠의 문화적 민감성을 평가하고 개선하는 데 기여할 수 있어요.
이번 연구는 AI가 생성하는 콘텐츠의 문화적 다양성을 확보하고, 잠재적인 편향을 줄이는 데 중요한 시사점을 제공해요.